Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für justificação

RechtfertigungdieDafür gibt es keine Rechtfertigung. Isto não tem qualquer justificação. Für diese Schamlosigkeit gibt es keinerlei Rechtfertigung. Não há justificação para esta obscenidade. Dies ist eine gute kommerzielle Rechtfertigung. Isso é uma boa justificação comercial.
Ausrichtungdie

BegründungdieWenn ja, mit welcher Begründung? Se assim for, qual a justificação?Das war die einzige Begründung. Foi a única justificação apresentada.Deshalb ist die Begründung falsch. É por este motivo que a justificação está errada.
Blocksatzder
Eintretendas
EntlastungdieEntsprechend kann das Parlament die Entlastung nicht ohne rechtfertigenden Grund gewähren. O Parlamento não pode, portanto, conceder quitação sem uma justificação. Vor zwei Wochen hat meine Delegation die Entlastung für den Haushalt 2007 aufgrund von mit Aufsicht und finanzieller Verantwortung zusammenhängenden Problemen abgelehnt. Há quinze dias, a minha delegação opôs-se à concessão de quitação para o exercício de 2007, por causa de problemas envolvendo a supervisão e a justificação financeira.
Rehabilitationdie
Verteidigungdie
Es gibt für die EU keine Veranlassung, eine gemeinsame Verteidigungspolitik und eine gemeinsame Verteidigung aufzubauen. Não existe justificação alguma para que a UE crie uma política de defesa comum e uma defesa comum.